TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 38.119 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 38.119 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 38.119

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ⸢ta‑aš⸣‑x x x[

2′ UD‑az‑kánTag:{FNL(at).NOM.SG.C, VOC.SG};
Tag:ABL;
(Mond)licht(?) in UD SAKAR „Mondsichel“:ABL u‑wa‑x[

UD‑az‑kán
Tag {FNL(at).NOM.SG.C, VOC.SG} Tag ABL (Mond)licht(?) in UD SAKAR „Mondsichel“ ABL

3′ ⸢É⸣ḫa‑le‑en‑tu‑[

4′ [GIŠḫu‑u‑l]u‑⸢ga⸣‑an‑niKutsche:D/L.SG;
Kutsche:{D/L.SG, STF} [

r. Kol. bricht ab

[GIŠḫu‑u‑l]u‑⸢ga⸣‑an‑ni	…
Kutsche D/L.SG Kutsche {D/L.SG, STF}

0.36723494529724